おりがみあーと / ORIGAMIART

【 おりがみあーと 】

折り紙で制作した小さな、小さな折り紙アクセサリーです。

一枚の折り紙を小さく(1cm~2cm)カットして制作しております。

チャームの折り紙部分は、強度を高めるためにコーティングしております。

折り紙なので軽く、耳で揺れる折り紙チャームがとっても可愛いですよ *(^-^)*

一つ一つ心を込めて丁寧に制作しております。

 繊細な手仕事から生まれた、小さな、小さな折り紙アクセサリーをぜひ使ってみてください。

【 ORIGAMIART 】

It is a small accessory made with Origami.

I made origami by cutting it into small pieces.

The origami part was coated to increase its strength.

Origami is paper. Accessories made from origami are very light.

It is cute that the origami part is shaking with your ears.*(^^)*

I make carefully one by one.

It is a small accessory born from delicate handwork.

Please try using it.

日本の伝統文化の一つでもある『折り紙』を使った小さな折り紙アクセサリーです。

外国の方へ、日本のお土産としていかがでしょうか。

ぜひお着物や浴衣、普段のお洋服にも合わせてみてください。

Origami is one of traditional Japanese culture.

ORIGAMIART is a small accessory made of origami.

Everyone, how about ORIGAMIART as a souvenir in Japan ?

Everyone , please try to match the usual clothes.